Calculate weighted average in Excel